Peter Handke - Sahin-Tóth Sára: Kaspar , Budapest 2026.03.29-án 20:00 óra helyszín: Trafó Kortárs Művészetek Háza
120 perc színház 16+ „Beszédkínvallatás” Triggerek: füst, vaksötét, erős hanghatások.
Színház
Dráma
Kaspar a csúnya, az érthetetlen, a hibás darab. A szószínház íróját, Peter Handkét megkísérti a szó nélküli színház, és akárcsak Kaspar a nyelvet, Handke a színházat tanulja és gondolja újra. Handke drámája nyomán Sahin-Tóth Sára és alkotótársai pedig a „beszédkínvallatás” szerzői instrukciójával dolgoznak valódi színházi kísérletként.
„Már van egy mondatod,
amellyel észrevétetheted
magad. Észrevétetheted
magad a mondattal a
sötétben, hogy ne tartsa-
nak állatnak. Van egy
mondatod, amellyel ön-
magadnak már meg-
mondhatod mindazt,
amit másoknak nem
tudsz megmondani.
Megmagyarázhatod ma-
gadnak, hogyan áll a
szénád. Van egy mon-
datod, amellyel már el-
lentmondhatsz ugyanen-
nek a mondatnak.”
(részlet a drámából Eörsi István fordításában)
Peter Handke drámája az emberi közösségből kiszakított Kaspar Hauser történetét veszi alapul. Kaspar születésétől fogva az emberi társadalomtól elzártan nő fel, így – mintha felejtéses kómából ébredne – szocializációját a nulláról kell kezdenie. Kasparnak újra kell definiálnia önmagát és az őt körülvevő világot a Sugalmazók közreműködésével, akik különféle instrukciókkal irányítják a beszédtanulását és a szocializációja folyamatát. A beszéddel, a közös valóságállítás legalapvetőbb eszközével tolják a HELYES ÚT felé Kaspart, aki a nyelv elsajátításával akarja megérteni az őt körülvevő jelenségeket. Azonban zavarba ejtően sok a lehetőség és az ellentmondás – és bármilyen irányba fordul, még csak el sem kezd létezni.
Sahin-Tóth Sára Ascher Tamás és Forgács Péter színházrendező osztályában végzett a Freeszfe Emergency Exit programja keretében 2024-ben, így diplomáját a salzburgi Mozarteumban vehette át. Korábbi rendezéseiben – Hajnóczy Péter: Jézus menyasszonya (Fészek Művészklub, Kupolaterem), vagy Calderón: Az élet álom (Vas utca) – dolgozott már jelenlegi alkotótársaival, akikkel most is a szöveg költői egyszerűségének színpadi formanyelvét keresik.
Stáblista
Írta: Peter Handke
Fordította: Eörsi István
Hevesi László: Forrai Áron
Forrai Áron: Juniki Noémi
Juniki Noémi: Laboda Kornél
Laboda Kornél: Hevesi László
Látvány: Illés Haibo
Koreográfia: Korom Sára
Fény: Lengyel Ákos Papa
Produkciós vezető: Magnum Produkció
Asszisztens: Vajdai Veronika
Dramaturg: Szauer Lilla
Rendező: Sahin-Tóth Sára
Látnivalók a környéken
SEGWAYGUYS Budapest
- Budapest
Vegyen részt egy városnézésen Magyarország legnagyobb segway flottájával!
Iparművészeti Múzeum
- Budapest
A budapesti Iparművészeti Múzeum a londoni (1857) és a bécsi (1864) társ-intézmények után Európában harmadikként jött létre. Ugyanis az 1872-es országgyűlés 50.000.-Ft-ot szavazott meg "műipari tárgya...
Dohány utcai zsinagóga
- Budapest
A Kiskörútról néhány lépés Európa legnagyobb működő zsinagógája a Dohány utcában.
Széchenyi Gyógyfürdő és Uszoda
- Budapest
A Széchenyi Gyógyfürdő és Uszoda Európa egyik legnagyobb fürdőkomplexuma, amelyben 21 medence található.
Parlament
- Budapest
Kedvelték a pompát és a gazdag díszítést a 19. század második felének városrendezői, építtetői. Bizonyíték erre Európa egyik legszebb parlamentje a pesti Duna-parton.
Lánchíd
- Budapest
Az első állandó híd Buda és Pest között. A Lánchíd Budapest jelképe, az első állandó híd a magyarországi és második a Duna teljes szakaszán.
Budavári Palota
- Budapest
A Budavári Palota (németül Burgpalast, törökül Budin Kalesi) Budapest egyik legfőbb kulturális és turisztikai központja, egyben a volt királyi palota. A Budai Várnegyed részeként 1987 óta része Budape...
Programok a környéken
ANDRÉ RIEU 2026
- Budapest
- 2026.Oct.17-án MVM Dome
Az elmúlt évek óriási sikerei után 2026. október 16-án a világhírű hegedűművész és karmester, André Rieu ismét visszatér az MVM Dome színpadára! 2026-ban a közönség ismét egy varázslatos és sokszínű koncertprogramra számíthat, amelyben opera, slágerek, musicalrészletek, filmzenék, örökzöld klasszikusok, és természetesen felejthetetlen keringők is helyet kapnak. Rieu koncertjei nemcsak a magával ragadó zenéjükkel bűvölik el a közönséget, hanem humoros, közvetlen színpadi jelenlétével is. A gyönyörű jelmezek, a lenyűgöző díszletek és a látványos fénytechnikák minden korosztály számára különleges élményt nyújtanak.
Kőműves Kelemen rockballada
- Budapest
- 2026.Aug.01-án Városmajori Szabadtéri Színpad
A Kőműves Kelemen szabadtéri változata Alföldi Róbert rendezésében a történetet a modern üzleti világ közegébe helyezi, miközben megtartja a mű eredeti, népi ihletettségű alaprétegeit. A produkció látvány- és mozgásvilága erősen épít a néptánc motívumaira, amelyeket korszerű színpadi táncokkal és jellegzetes menedzser-karakterjegyekkel egészít ki. A zenei és koreográfiai megoldások a korábbi verziókhoz képest még intenzívebb ritmizáltságot és energikusabb színpadi jelenlétet eredményeznek, így a történet a mai hétköznapok tempójához igazodva jelenik meg.
Meseerdő Bábszínház: Süni és a csodaszaxofon
- Budapest
- 2026.Jan.15-án Lóvasút Kulturális és Rendezvényközpont
Fókuszban a fiatalok / A Talentum Hungaricum Program ösztöndíjasai
- Budapest
- 2026.Jan.23-án Hegyvidéki Kulturális Szalon
A Cziffra Fesztivál feltörekvő ifjú művészeket bemutató sorozatának aktuális estjén a Talentum Hungaricum művészeti inkubációs program legígéretesebb résztvevői lépnek színpadra.
A hiba esztétikája - Kinstugi workshop Pálinkás Dominika vezetésével
- Budapest
- 2026.Jan.24-án Ludwig Múzeum
Fókuszban a fiatalok / | A Talentum Hungaricum Program ösztöndíjasai
- Budapest
- 2026.Mar.20-án Hegyvidéki Kulturális Szalon
A Cziffra Fesztivál feltörekvő ifjú művészeket bemutató sorozatának aktuális estjén a Talentum Hungaricum művészeti inkubációs program legígéretesebb résztvevői lépnek színpadra.
Én, József Attila
- Budapest
- 2026.Mar.29-án Madách Színház
Ezt a darabot irodalmunk tényleges szereplői és azok sorsa ihlették. A részleteket azonban sokhelyütt a szerzők és a műfaj igényei alakították.
Öröméneklés kezdőknek és haladóknak
- Budapest
- 2026.Jan.17-án Napfényes Étterem és Rendezvényterem
Régi nagy slágerek, sanzonok, kuplék – ahogy tetszik! Nem számít, tudsz-e énekelni, elég, ha szeretsz. Szövegkönyveket, zenei kíséretet és jó társaságot biztosítunk. Az éneklés – örömforrás: miért ne innánk belőle? Vezetik: Erdélyi Attila és zenésztársai.
Szállások Budapest
Budapest
- Kiváló1 Értékelés alapján4.9 / 5
